Abschied nach 38 Jahren: